[Référence] Étant donné que la Norme met l’accent sur la protection particulière des zones critiques de la salle d’opération (la table d’opération et ses abords), il est nécessaire de définir la zone opératoire. La zone opératoire d’une salle d’opération de classe Ⅰ désigne la zone comprenant la table d’opération, après extension de 0,9 m vers l’extérieur sur chacun des deux côtés et de 0,4 m vers l’extérieur à chacune des deux extrémités ; la zone opératoire d’une salle d’opération de classe Ⅱ désigne la zone comprenant la table d’opération, après extension de 0,6 m vers l’extérieur sur chacun des deux côtés et de 0,4 m vers l’extérieur à chacune des deux extrémités ; la zone opératoire d’une salle d’opération de classe Ⅲ désigne la zone s’étendant de 0,4 m vers l’extérieur sur l’ensemble des quatre côtés de la table d’opération.

Les autres zones situées au sein de la salle d’opération propre, à l’exclusion de la zone opératoire, sont définies comme la zone périphérique.