غرفة معادلة الضغط

خطوات الترجمة

• الحفاظ على تنسيق Markdown الأصلي.
• ترجمة المصطلحات التقنية بدقة إلى العربية.

النص المترجم

غرفة عازلة تُنشأ عند مدخل ومخرج غرفة نظيفة، وتُوفَّر لمنع تيار الهواء الملوث القادم من الخارج أو الغرف المجاورة، وللتحكم في فرق الضغط.

[المرجع] يُشير السد الهوائي إلى حيز مُحكم الإغلاق مزود ببابين، لا يمكن فتح سوى باب واحد منهما في كل مرة؛ ويهدف إلى التحكم في سريان الهواء بين الغرف كبوابة هوائية عندما يحتاج الأشخاص إلى الدخول أو الخروج.

[المرجع] يُعد التحكم في الضغط إجراءً فعالًا لمنع تغلغل التلوث. وفي بعض الأحيان، عندما يكون فرق الضغط المطلوب بين الجانبين كبيرًا جدًا ويصعب تحقيقه، يمكن توفير سد هوائي.